Washington – Oszama bin Ladent, a 2001. szeptember 11-i, több ezer amerikai halálát okozó terrortámadások mögött megbúvó főszereplőt a pakisztáni luxusbúvóhelyén ölték meg vasárnap az amerikai erőkkel vívott tűzharcban, ami véget vetett egy frusztráló évtizeden át tartó hajtóvadászatnak.



Az igazságszolgáltatás megtörtént – mondta Barack Obama elnök drámai késő esti bejelentésében a Fehér Házban.

Több ezres ujjongó tömeg gyűlt össze a Fehér Ház előtt, amikor elterjedt bin Laden halálának híre. Több százan énekelték és lengették az amerikai zászlókat a New York-i Ground Zero-nál – ahol 10 évvel ezelőtt bin Laden gépeltérítői ledöntötték az egykor az amerikai gazdasági hatalom szimbólumaként álló ikertornyokat.





Azon a felhőtlen napon egy másik eltérített gép a Pentagonnak csapódott, a negyediket pedig utasok irányították, akik – saját életük árán – a földre kényszerítették, mielőtt az elérte volna a célt Washingtonban.

Az Egyesült Államok hónapokon belül megtámadta Afganisztánt, üldözve az al-Kaidát, majd Irak megszállása következett a Bush-kormányzat terrorizmus elleni globális háborújának részeként.



mennyire tele van az oroville-tó

Amerikai tisztviselők elmondták, hogy a CIA nyomon követte bin Ladent a helyére, majd a haditengerészet SEAL Team Six elit csapatai, a katonai terrorelhárító legfelsőbb egysége négy helikopterrel repültek a rejtekhelyre. Bin Ladent fejbe lőtték az azt követő tűzpárbajban – közölték ezek a tisztviselők, hozzátéve, hogy ő és őrei ellenálltak támadóinak. Az amerikai személyzet arcfelismeréssel azonosította – mondta a tisztviselő, de nem kívánta megmondani, hogy DNS-elemzést is alkalmaztak-e.

Az amerikai csapat őrizetbe vette bin Laden maradványait, amelyeket amerikai tisztviselők szerint az iszlám hagyományoknak megfelelően kezeltek. Obama szerint sem amerikaiak, sem civilek nem sérültek meg a műveletben.



A vasárnapi razziában három felnőtt férfi is meghalt, köztük bin Laden egyik fia, akit a tisztviselők nem neveztek meg. Bin Laden egyik fia, Hamza az al-Kaida magas rangú tagja.

Bin Laden halála a 2001. szeptember 11-i merényletekkel kezdődött hosszú küzdelem pszichológiai diadala, és úgy tűnik, hogy bizonyosan politikai lendületet ad Obamának. Az al-Kaidára gyakorolt ​​végső hatása azonban kevésbé egyértelmű.



Az Egyesült Államok legnagyobb terrorfenyegetésének jelenleg a jemeni al-Kaida franchise-t tartják, amely messze van az al-Kaida pakisztáni magjától. A jemeni kirendeltség 2009 karácsonyán majdnem lerobbant egy Egyesült Államokba tartó utasszállító repülőgépet, és tavaly ősszel majdnem robbanóanyagot robbantott két amerikai teherszállító repülőgép fedélzetén. Ezeket a műveleteket bin Laden közvetlen közreműködése nélkül hajtották végre.

Obama néhány részletet közölt a művelettel kapcsolatban, hogy elmondja, személyesen rendelte el annak végrehajtását. Más tisztviselők azt mondták, hogy ez annyira titkos volt, hogy egyetlen külföldi tisztviselőt sem tájékoztattak előre, és az adminisztráción belül csak egy szűk kör volt tisztában a fél világgal távolabbi eseményekről.



A bejelentést követő órákon belül pakisztáni tisztviselők és egy szemtanú azonban azt mondták, hogy bin Laden őrei tüzet nyitottak az épület tetejéről, és az egyik helikopter lezuhant. Legalább két robbanás hangja rázta meg Abbottabad északnyugati kisvárosát, ahol az al-Kaida főnöke utoljára kiállt.

A pakisztáni katonai akadémia kapujától mintegy 100 méterre lévő épület elleni támadás után lángok voltak láthatók – ez bizonyosan kérdéseket vet fel azzal kapcsolatban, hogy az al-Kaida képes-e egyedi búvóhelyet építeni ilyen közelben.

A dombokkal körülvett és a távolban hegyekkel körülvett Abbottabad kevesebb mint félnapi autóútra van az afganisztáni határrégiótól, ahol a legtöbb hírszerzési értékelés szerint bin Ladent rejtegette.

A Fehér Ház tájékoztatása szerint Obama legalább kilenc találkozót hívott össze a legmagasabb nemzetbiztonsági tisztviselőkkel a vasárnapi razziát megelőzően.

Az elnök a nap egy részét a golfpályán töltötte, de rövid időn belül visszatért a Fehér Házba egy találkozóra, ahol a nemzetbiztonsági vezetőkkel együtt áttekintették a rajtaütés végső előkészületeit.

Két órával később Obamának közölték, hogy bin Ladent előzetesen azonosították.

Az egyik tisztviselő szerint Leon Panetta, a CIA igazgatója közvetlenül irányította a katonai csapatot a hadművelet alatt, és amikor az ügynökség központjában hírt kapott, hogy bin Ladent megölték, éljenzés tört ki a konferenciaterem asztala körül.

A fél világ körül, Abbotabadban egy szemtanú egy sötétben végrehajtott katonai rajtaütést írt le.

Mennydörgést hallottam, majd erős lövöldözést. Aztán hirtelen abbamaradt a lövöldözés. Aztán újabb mennydörgés, majd nagy robbanás – mondta Mohammad Haroon Rasheed. Reggel, amikor kimentünk megnézni, mi történt, helikopter roncsai hevertek a nyílt terepen.

Egy pakisztáni tisztviselő a városban azt mondta, hogy a tetőn lévő harcosok rakétameghajtású gránátokkal nyitottak tüzet a helikopterekre. Egy másik tisztviselő szerint a négy helikopter az északnyugat-pakisztáni gázzi légibázisról szállt fel.

Az amerikai és pakisztáni tisztviselők az információk érzékenysége miatt névtelenséget kértek.

Obama azt mondta, hogy azután adta ki a parancsot a műveletre, hogy olyan titkosszolgálati információkat kapott, amelyeket nem írt le bővebben.

George W. Bush volt elnök, aki a támadások napján volt hivatalban, írásos nyilatkozatot adott ki, amelyben bin Laden halálát jelentős eredményként értékelte. A terror elleni küzdelem folytatódik, de ma este Amerika félreérthetetlen üzenetet küldött: Bármennyi ideig tart is, az igazságszolgáltatás megtörténik – mondta.

Az adminisztráció magas rangú tisztviselői szerint a terrorista ötletgazdát egy egyedi építésű épületben találták meg két biztonsági kapuval. Azt mondták, úgy tűnik, hogy egy nagy értékű célpont elhelyezésére építették, és a tisztviselők nem titkolt okokból úgy vélték, hogy a búvóhely bin Ladené volt.

A világ legnézettebb embervadászatának lenyűgöző vége csak néhány hónappal a World Trade Center és a Pentagon elleni, szeptember 11-i, az al-Kaida által szervezett támadás 10. évfordulója előtt ért, amelyekben közel 3000 ember halt meg.

Az egy évtizeddel ezelőtti támadások mintha a semmiből jöttek volna, annak ellenére, hogy az al-Kaida korábban a tengerentúlon mért csapást amerikai célpontokra.

A terroristák repülőgépeket térítettek el, az egyiket Manhattan egyik ikertornyába repítették – majd pillanatokkal később a másikba is. Mindkét épület összeomlott, több ezren szorultak csapdába, és a tűzoltók és mások életét is követelték, akik a segítségükre siettek.

A harmadik gép a Pentagonnak csapódott, megsértve az amerikai katonai éjszaka szimbólumát. A tisztviselők azt feltételezik, hogy a negyedik gép az Egyesült Államok Capitoliuma vagy talán a Fehér Ház felé tartott, amikor lezuhant Pennsylvaniában.

Az amerikai fogvatartottak nyilatkozatai alapján a titkosszolgálatok tisztviselői évek óta tudják, hogy bin Laden különösen az egyik al-Kaida futárban bízott, és azt hitték, hogy vele élhet rejtőzködve. Novemberben a titkosszolgálatok kiderítették, hol lakik, egy hatalmas erődített épületben Iszlámábád egyik jómódú külvárosában. 18 láb magas falak vették körül, tetején szögesdróttal. Két biztonsági kapu volt, és telefon vagy internet nem futott be a házba.

A titkosszolgálati tisztviselők úgy vélték, hogy az egymillió dollárt érő házat egy nagy terrorista befogadására tervezték. A CIA szakértői elemezték, hogy lehet-e valaki más, de újra és újra úgy döntöttek, szinte biztosan bin Laden.

Obama vasárnap este beszélt Bush-szal és Bill Clinton volt elnökkel, hogy tájékoztassa őket a fejleményekről.

Az elnök nem dicsekvő hangot ütött meg rövid bejelentésében, bár szerinte bin Laden halála nemzetünk eddigi legjelentősebb eredménye az al-Kaida legyőzésére tett erőfeszítésében.

Halála nem jelenti erőfeszítéseink végét. Kétségtelen, hogy az al-Kaida továbbra is támadásokat fog folytatni ellenünk. Vigyáznunk kell, és továbbra is ébernek kell maradnunk – tette hozzá.

Néhány pillanattal Obama beszéde után a külügyminisztérium riadókészültségbe helyezte az Egyesült Államok nagykövetségeit, és figyelmeztetett az Amerika-ellenes erőszak megnövekedett lehetőségére. Az egész világra kiterjedő utazási figyelmeztetésben a minisztérium azt mondta, hogy a közelmúltban Pakisztánban folytatott terrorizmusellenes tevékenység miatt megnőtt az Amerika-ellenes erőszak lehetősége.

----

Az Associated Press riportere, Kimberly Dozier hozzájárult ehhez a történethez.




Szerkesztő Választása